Б2, Б3-Английский язык. Сложное подлежащее. (Тимошенко Л.О.)
(Complex Subject)
Данный тест предназначен для студентов среднего уровня. После подлежащего в англ. яз. может идти безличная контрукия, отражающая мнение автора и согласующаяся по-английски с подлежащим в нетрадиционном пассивном залоге, реже - в активном залоге. После нее ставится инфинитив. Например, A man is said to be the image of God. Человек, как говорят, - образ божий. Глаголы в активной конструкции - to seem (казаться), to appear (оказываться), to turn out, to prove (зд.оказываться), to be likely (вероятно), to be unlikely (маловероятно), to be sure (наверняка),to happen (случайно). Например, Do you happen to have a pen? У Вас случайно нет ручки?
- educationist: Людмила Олеговна Тимошенко